「自分が面白いと思った論文をみんなに紹介する」

のが目的です.たくさん読んだ中から,良いものを紹介してください.つまらない論文は皆の大切な時間を食いつぶしていきます.

.論文の例
Journal(ASME, AR, IEEE関連等)の査読付き論文がいいです.権威ある国際会議の査読付きFull paper(IROS, ICRA等)もよいこととします.権威あるマガジンのletterやarticle(nature, sicence等)も可です.査読があったかどうかは,Accepted dateが記載されているかどうかで分かります.論文が投稿(submitted or received)されてから,一か月もしないうちにAcceptされているような論文は信頼性が低いです.選ばないようにしましょう.

.論文の選び方
読むスピードが遅い頃は,まず,Abstractを読んでみましょう.自分の担当だから読むのではなく,日頃から読む習慣をつけることが大切です.他人の研究をSurveyすることの大切さを学びましょう.10報ぐらい読んで,面白そうなのを絞り込み,絞り込んだ論文のintroductionとconclusionを読んでみましょう.さらに絞り込んだ数本の論文の全文を読み,一番良いものをゼミで紹介しましょう.紹介した論文が,自分の卒論の参考文献として引用できる,また,グループの他の人の卒論でも引用できるのが理想です.

.資料の作り方
abstractとconclusionは,全文を最初に訳し,論文の全体像を把握しましょう.
その後,Introductionを訳し,ストーリー展開を理解したうえで,箇条書きで内容をまとめましょう.起承転結になっているはずです.
Chapter や sectionがどのようなつながりになっているのか把握し,段落に小見出しを付けながら,要点を箇条書きにしてまとめましょう.
グラフや式の意味を理解し,関連研究の動画などがあったら,同時に紹介しましょう.参考文献に記載されている論文などの情報も集めておきましょう.

.発表当日までに
分からない単語の発音などは音声で聞いておきましょう.
自分のまとめた資料をすらすら読めるようにしておきましょう.

.発表当日に
最初に全体像をスライドや,動画などを使って説明し,Audienceの心をつかみましょう.
辞書は必須です.音声有がベストです.
寝ているAudienceには,話しかけ,面白さを伝えましょう.
聞いている側は,分からないことは積極的に質問しましょう.

.グダグダ英語の見分け方
以下のような文章が多発しているようなら,その論文を紹介するのはやめましょう.
例えば:
Andで始まる文章がやたら多い.論文で文頭の接続詞にAndを使うことはあまりありません.これは口語的です.
canやmayなど,あいまいな表現がやたら多いのもやめましょう.説得力がないです.事実は断定的に現在形で.
don’t, doesn’t, aren’t, I’m等,論文では略語を使いません.”can not”も間違い.”cannot”が正解.
get, want等も論文ではほとんど使わない単語です.
discuss about …という言い方もしません.日本人がよく間違えます.discussの後にaboutはきません.他動詞だから.
文頭の単語は省略しません.Fig.1 shows …は間違い.Figure 1 shows …が正解.
文頭に数字は使いません.Two grams is …., but 2 g is ...
一つの文や段落に同じ単語がやたら連発するのも駄文です.
文章がやたら接続詞で結ばれているのもつながりが悪い駄文.
やたら段落が多い(改行が多い)のも,内容のつながりが出来ていない悪い文.
参考文献が少なすぎる(4報以下とか),自分の論文しか引用しない,引用している最新の論文が10年以上前,in Japaneseばっかり,http://…ばっかり,というのも自分の研究の位置づけを示せていないつまらない論文.

翻訳ソフト
google 翻訳

.英語の発音の練習
英語の発音を練習してからゼミに臨みましょう.pdfが音読してくれます.
googleで”単語 Pronunciation”と検索すると,米語と英語の発音が聞けます.
google翻訳でマイクをオンにし,アブストを読んでみましょう? 読んだ文章が正しく表示されましたか?
webexの字幕翻訳でも練習できます.字幕([CC])をオンにして,Abstを読んでみましょう.読んだとおりに表示されましたか?

YouTubeで英語の発音を練習できます.以下紹介.

ドクターDの英語発音専門オンラインスクール:
英語声#21 英語の自然なイントネーションを得る練習方法
日本機械学会の英語解説で紹介されていました.非常に分かりやすいです.5回分ぐらいは見て!
RとLの発音の違い
canとcan’tの発音の違い
won’tとwantの聞き分け(“won’t go” or “want to go”)
seeとshe(“s”と”sh”: She has a secret.)
yearとear(“yi”と”i”ゐ,い)
boatとvote(“b”と”v”)
lowとlawやrowとraw(“おう”vs”「あ」みたいな,おー”)
リエゾン(単語が繋がる発音: Keep it going.)
Schwa語(eのひっくり返った発音記号の音)ってどう発音するの?

サイモンのイキれる英語教室:
Won’t/wantの発音の違い
おれも!は,Me too/Me neither

サマー先生の英語発音口座:
Walk/workの発音の違い
waterですら聞き取れない....わーだーなのか!
hard/heardも発音が難しい
Toの発音は4種類に変化する
会話スピードによる音声変化:what do you…もwhat are you …も同じ発音!

大人のフォニックス:
仮定法のwould: I will call him. 私は電話する.I would call him. 私だったら電話するのに.
schwa語:four/for, two/toも聞き取りにくい...
won’tとwantの発音の違い 英語の音節
travelとtroubleの発音
音節のふえる過去形 wanted

English with Lucy:
“can”と”can’t”を聞き分けられる?can youとyou canのときの発音は違う!

.プレゼンテーション
有名な人の講演を聴いてみましょう
Michael Dickinson: how a fly flies (TED) ハエの飛翔を研究している有名な研究者
Hugh Herr: The new bionics that let us run, climb and dance (TED) 元fuRoの遠藤さんのボスで義足の研究者
Steve Jobs: Stanford University Speech 2005 Appleの創始者のお馴染みの卒業式の演説
Sam Berns: My philosophy for a happy life 早老病の患者の生き方の話
Malala Yousafzai: Nobel Peace Prize Speech マララさんのノーベル平和賞の講演
Martin Luther King: I Have A Dream Speech – August 28, 1963  「私には夢がある」でお馴染みのKing牧師の演説
Eisenhower: Farewell Address 「物腰は優雅に行動は力強く」がモットーで有名なアイゼンハワーの大統領退陣挨拶
Independence Day インディペンデンスデイでの大統領の演説
オバマ大統領の高校の入学式でのスピーチ: There is no excuse for not trying
Arnold Schwarzeneggerのスピーチ: Don’t listen the nay-sayers. Everything is always impossible, until someone does it. by Nelson Mandela
Denzel Ashingtonの卒業式でのスピーチ: Dream without goal is just dream. Say Thank You in Advance for What is Already Yours. 

.ネット授業
海外の授業で勉強してみましょう.
Linear Algebra (MIT OPRN COURSE WARE) 線形代数34回
Fundamental Mathematics 富山先生の数学基礎

シャドーイングって知ってる?勉強してみよう.
シャドーイング.start

 

.これ知ってる?

.国際会議に行くやつは見よ
英語論文の書き方(時制)
スライドの作り方(文ではなく句を by Dr. Tomiyama)
トーク(英語はstress by Dr. Tomiyama)

空港のカウンターでチェックイン
入国審査は
荷物をあずける
とりあえず,いろんなところで挨拶
ホテルでチェックインしてみよう
レストランに入る!
マクドナルドで注文してみよう
subwayで注文してみよう
タクシーに乗る
チップの払い方
買い物

旅行会社のリスク管理セミナー資料